Panini Comics presenta: "Asterix il Gallico" - "Asterix e il Falcetto d'Oro". Recensione

 

Panini Comics presenta una speciale ristampa dei primi 39 albi storici di Asterix in formato brossurato. L'opera di René Goscinny e Albert Uderzo ha fatto il suo grande ritorno nelle edicole italiane con una bellissima offerta "compri due e paghi uno": al prezzo di 4,90 euro è possibile portare a casa "Asterix il Gallico" e "Asterix e il Falcetto d'Oro", i primi due volumi del gallico più famoso di sempre e dei suoi inseparabili amici.

Andiamo ad analizzare quindi queste due storie che a partire dal 1959 diedero il via alla divertente battaglia tra i Galli e l'Impero Romano guidato da Giulio Cesare. 

Asterix il Gallico

Si tratta del primo albo della serie a fumetti di Asterix e Obelix. In principio fu pubblicato serialmente sul periodico francese Pilote a partire dal 29 ottobre 1959 fino al 14 luglio 1960 (per un totale di 38 numeri). Il formato albo fu poi rilasciato nell'ottobre 1961. Il fumetto ebbe un successo straordinario e immediato, infatti le 6mila copie stampate andarono esaurite in pochissimo tempo. La fama di "Asterix il Gallico" fu tale da indurre il regista Ray Goossens a realizzare un film animato commettendo tuttavia l'errore di chiedere i diritti alla casa editrice senza chiedere il consulto agli autori.

In Italia questo fumetto arrivò  nel febbraio 1968, tradotto da Marcello Marchesi ed edito da Mondadori che l'ha poi ristampato più volte fino al 2010. Nel 1975 fu pubblicato a puntate sulla rivista "Il Giornalino" che negli anni '90 ne pubblicò un albo unico in allegato con lo stesso Giornalino.

La trama in breve (no spoiler)

Nel 50 a.C., i Romani hanno praticamente conquistato la Gallia, eccezion fatta per un piccolo villaggio dell’Armorica che continua a resistere alle centurie dei quattro accampamenti fortificati che lo circondano: Petibonum, Laudanum, Babaorum e Aquarium. Il guerriero Asterix si mostra molto forte e i Romani cercano di capire quale sia il suo segreto. Per questo motivo inviano una loro spia a intrufolarsi nel villaggio dell'irresistibile nemico. In questo capitolo conosciamo già la simpatica figura di Obelix e il druido Panoramix, quest'ultimo creatore di una pozione magica che rende più forti. 

La realizzazione

Inutile chiarire che Asterix sia un fumetto comico che tende a trattare con semplicità e sublime ironia la battaglia tra i Galli e i Romani. Per quanto riguarda il contesto del fumetto, gli autori mettono in risalto il fatto che l'occupazione della Gallia da parte dell'Impero di Giulio Cesare tende a ricordare quella tedesca dai quali i francesi si erano liberati quindici anni prima. 

Ad ogni modo, lo scopo di Goscinny e Uderzo era realizzare una storia in cui il più debole resiste contro il più forte, riuscendo addirittura a deriderlo e a prenderlo a schiaffi in qualsiasi momento. Lo stile dei disegni era ovviamente agli inizi e non tutti i personaggi era esteticamente chiari: Giulio Cesare ad esempio compare in due versioni molto diverse tra loro se andiamo a vedere le tavole che aprono e chiudono il volume. 

Aspetto da non mettere in secondo piano è l'importanza del mitico Obelix. I più esperti sanno che è il coprotagonista dell'opera ma in questo primo albo copre un ruolo decisamente secondario. Per fortuna, gli autori compresero subito che il personaggio piaceva ai lettori e quindi decisero di metterlo sempre al fianco di Asterix, dandogli una parte da vero protagonista, quasi al pari dell'amico. Tale cambiamento partì subito dopo, nel secondo albo "Asterix e il Falcetto d'Oro".

Asterix e il Falcetto d'Oro

Adesso passiamo alla seconda storia, "Asterix e il Falcetto d'Oro" che è uscita in edicola insieme al primo numero, all'ottimo prezzo di euro 4,90. In Francia uscì serialmente sulla rivista Pilote dall'11 agosto 1960 al 23 marzo 1961 (dal numero 42 al 74). Nel 1962 fu poi rilasciato in formato albo cartonato nel 1962 dalla casa editrice Dargaud. Come anticipato nel paragrafo precedente dell'articolo, Obelix diventa spalla fissa e inseparabile di Asterix.

In Italia fu tradotto da Luciana Marconici ed edito da Mondadori in formato albo a partire dal 1969, per poi avere diverse ristampe fino al 2011. Anche questa storia fece la sua comparsa seriale su "Il Giornalino" nel 1975: uscirà poi un albo brossurato in allegato con la rivista nel 1998. 

La trama in breve (no spoiler)

Panoramix ha rotto il suo falcetto d'oro e ne ha bisogno di uno nuovo per fa funzionare il suo vischio magico e partecipare all'annuale riunione dei druidi. Per risolvere il problema, i nostri protagonisti dovranno recarsi nella città di Lutetia per procurasi un falcetto nuovo dal fabbro Amerix. C'è un problema però: l'artigiano è scomparso e quindi va ritrovato. 

IL PROSSIMO NUMERO SARÀ IN TUTTE LE EDICOLE TRA 15 GIORNI CON IL NUMERO 3 "ASTERIX E I GOTI".